Macaques, orangutans, and gorillas: Francisco Ayala’s “american” narrative
Main Article Content
Abstract
The concept of “national literature” is especially complex when it comes to interpreting the works written by Spanish exiles who developed a large part of their work in exile as long as the one caused by the Franco dictatorship. The case of Historia de macacos or Muertes de perro, narratives by Francisco Ayala that are the result of a project explicitly formulated in 1949, is notable. In them, it is possible to read an intervention in the political discussion about the Peronism. The article seeks to read that intervention and show the dialogue that Ayala’s work presents, its links with the Argentine cultural and political world. In summary, it is convenient to qualify the strict affiliation of this narrative to a restricted national scope and recompose its multiple space of meanings.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Aramburu, P. E. et al. (1956). Prohíbese el uso de elementos y nombres que lesionaban la democracia argentina. Boletín Oficial de la República Argentina, LXIV (18.101), 9 de marzo, Primera sección, p. 1. Reproducido en Scoufalos, Catalina (2005). El Decreto 4161. La batalla por la identidad. Tesis de licenciatura en Historia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Axeitos, X. L. (2005). Algunhas reflexións sobre o exilio e Lorenzo Varela. Limiar de José María Barja. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro.
Ayala, F. (1969). Obras narrativas completas. Prólogo de Andrés Amorós. México: Aguilar.
Ayala, F. (1984). Para quién escribimos nosotros. En La estructura narrativa y otras experiencias literarias (pp. 181-204). Barcelona: Crítica (Lecturas de Filología) [ed. orig. en Cuadernos Americanos, XLIII (1), enero-febrero 1949, pp. 36-58].
Comisión Nacional de Investigaciones (1958). Libro negro de la segunda tiranía. Buenos Aires: s.e.
Fiorucci, F. (2011). Intelectuales y peronismo, 1945-1955. Buenos Aires: Biblos (La Argentina Contemporánea).
Gómez Ros, M., ed. (2015). Muertes de perro y otros documentos de Ayala en la Universidad de Princeton. Granada: Universidad de Granada-Fundación Francisco Ayala (Cuadernos de la Fundación Francisco Ayala, 10).
Jitrik, N. (1971). Forma y significación en El Matadero, de Esteban Echeverría. En El fuego de la especie. Ensayos sobre seis escritores argentinos (pp. 63-98). Buenos Aires: Siglo XXI (La creación literaria).
Langer, M. (1951). La imagen de la «madre mala». En Maternidad y sexo. Estudio psicoanalítico y psicosomático (pp. 97-108). Buenos Aires: Nova (Biblioteca de Psicoanálisis de la Asociación Psicoanalítica Argentina).
Langer, M. (1966). El niño asado y otros mitos sobre Eva Perón. En Fantasías eternas a la luz del psicoanálisis (2ª ed.) (pp. 79-103). Buenos Aires: Hormé (Psicología de Hoy).
Núñez, C. (2015). Francisco Ayala ante el peronismo: moral, política y naturaleza. En C. González (Ed.), Peronismo y representación. Escritura, imágenes y políticas del pueblo (pp. 253-273). Buenos Aires: Final Abierto (Colección Crítica).
Orringer, N. R. (1996). Introducción. En F. Ayala, Muertes de perro (pp. 11-67). Madrid: Cátedra (Letras Hispánicas, 420).
Orringer, N. R. (2004). La crisis histórica: protagonista de las dos novelas caribeñas de Ayala. En M. Á. Vázquez Medel y A. Sánchez Trigueros (Ed.), El tiempo y yo. Encuentro con Francisco Ayala y su obra (pp. 25-41). Sevilla: Ediciones Alfar (Alfar Universidad, 135).
Perón, J. D. (1947). Discurso del Presidente de la Nación Argentina, General Juan Perón, pronunciado en el acto de homenaje tributado por las universidades argentinas al otorgársele el título de Doctor “Honoris causa” por su obra en favor de la cultura nacional. Buenos Aires, 14 de noviembre. Disponible en http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL000062.pdf
Sanz Álvarez, M. P. (2006-2007). Frente a un centenario: Ayala y la censura. Espéculo. Revista de estudios literarios, XII(34). Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero34/ceayala.html.
Serrano Plaja, A. [sin firma] (1943). Libro del éxodo. De mar a mar, II(6), 33-34.
Vezzetti, H. (1995). “Isabel I, Lady Macbeth, Eva Perón. Punto de Vista, XVIII(52), 44-48.