Singular evil versus plural good in Ms. Esc. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente)
Main Article Content
Abstract
The manuscript K-III-4 brings together three poems from the early thirteenth century that present numerous common features, particularly thematic, despite their differences. The associations between each other bring them closer, despite the fact that critics initially considered them as representatives of “mester de clerecía” and “mester de juglaría” due to their stylized verse (Libro de Apolonio) or its popular verse (Vida de Santa María Egipciaca and Libro de los tres reyes de Oriente). Christian exemplarity is the axis that allows them to be unified, through the good-evil opposition that shapes each poem and the identification of the forms of good with the collective and of the manifestations of evil to individuality.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Alvar, M. (Ed.). (1965). Libro de la infancia y muerte de Jesús (Libre dels tres reys d’Orient). Madrid: CSIC.
Arizaleta, A. (2000). La transmisión del saber médico: Libro de Alexandre y Libro de Apolonio. En M. Freixas y S. Iriso (Eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 22-26 de septiembre de 1999) (pp. 221-231). Santander: Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria.
Beresford, A. M. (1997). “Encendida del ardor de la luxuria”: Prostitution and Promiscuity in the Legend of Saint Mary of Egypt. En A. M. Beresford (Ed.), “Quien hubiese tal ventura”: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond (pp. 45-56). London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College.
Brownlee, M. S. (1983). Writing and Scripture in the Libro de Apolonio: The Conflation of Hagiography and Romance. Hispanic Review, 51(2), 159-174.
Chaplin, M. (1967). The Episode of the Robbers in the Libre dels tres reys d’Orient. Bulletin of Hispanic Studies, 44, 88-95.
Cuesta Torre, M. L. (1997). Uso del poder y amor paternal en el Libro de Apolonio. En J. M. Lucía Megía (Ed.), Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) (vol. 1, pp. 551-560). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Cuesta Torre, M. L. (1999). La muerte aparente: Un episodio del Libro de Apolonio. Livius, 13, 9-21.
Desing, M. V. (2011). Luciana´s story: Text, Travel, and Interpretation in the Libro de Apolonio. Hispanic Review, 79(1), 1-15.
Deyermond, A. (1989). Emoción y ética en el Libro de Apolonio. Vox Romanica, 48, 153-164.
Fradejas Lebrero, J. (1957). El Evangelio árabe de la infancia y Lo Libre dels tres Reys d’Orient. Tamuda, 5, 144-149.
Francomano, E. C. (2014). “Taking the Gold Out of Egypt”: Prostitution and the Economy of Salvation in the Vida de María Egipciaca. Hispanic Review, 82(4), 397-420.
Lacarra, M. J. (1988). Amor, música y melancolía en el Libro de Apolonio. En V. Beltrán (Ed.), Actas del Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (pp. 369-379). Barcelona: PPU.
Morreale, M. (1991-92). Oración litúrgica y oración personal en la Edad Media: Libro de Apolonio, estrofas 376-85. Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 43, 165-170.
Musgrave, J. C. (1976). Tarsiana and Juglaría in the Libro de Apolonio. En A. Deyermond (Ed.), Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton (pp. 129-138). London: Tamesis.
Richardson, V. (1984). Structure and Theme in the Libre dels tres reys d’Orient. Bulletin of Hispanic Studies, 61, 183-188.
Robertson, D. (1980). Poem and Spirit. The Twelfth-Century French Life of saint Mary the Egyptian. Medioevo Romanzo, 7(3), 305-327.
Segura Graiño, C. (2001). Las mujeres en la organización familiar. En J. I. de la Iglesia Duarte (Coord.), La familia en la Edad Media. XI Semana de Estudios Medievales (pp. 209-220). La Rioja, España: Instituto de Estudios Riojanos.
Surtz, R. E. (1980). The Spanish Libro de Apolonio and Medieval Hagiography. Medioevo Romanzo, 7, 328-341.
Zubillaga, C. (2014). Poesía narrativa clerical en su contexto manuscrito. Estudio y edición del Ms. Esc. K-III-4 (“Libro de Apolonio”, “Vida de Santa María Egipciaca”, “Libro de los tres reyes de Oriente”). Buenos Aires: SECRIT.
Zubillaga, C. (2016). Biografía y dimensión humana en el Libro de los tres reyes de Oriente. Bulletin of Hispanic Studies, 93(8), 843-854.
Zubillaga, C. (2019). La voz de las mujeres en el Libro de Apolonio. Mirabilia, 29(2), 13-28.