Una nota sobre la descripción de la ira de Melibea y su relación con el De ira de Séneca
Contenido principal del artículo
Resumen
Tomando como referencia los estudios de Fothergill-Payne (1986, 1988, 1993) sobre la presencia de Séneca en La Celestina, se ofrece un análisis detallado de la descripción de la ira de Melibea del Acto VI, escena 2, en relación con la tradición estoica de la infamatio irae y, de modo particular, con los retratos del airado del libro I, 1, 2-4 del De ira según la traducción castellana medieval dedicada a Sancho IV. Dicha traducción tuvo una importante difusión durante el siglo XV y su uso por parte del autor de la interpolación del Acto VI es absolutamente coherente con una intencionalidad docente y moral de La Celestina.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite, luego de su publicación, la reutilización según los términos de la licencia.
Citas
Arnim, J. von (1903). Stoicorum veterum fragmenta. (Vol. 3). Leipzig: Teubner.
Canet, J. L. (1999). La filosofía moral y la Celestina. Ínsula, 633, 22-24.
Canet, J. L. (2018). De nuevo sobre la autoría de La Celestina. Letras, 77, 35-68.
Cicerón (2004). Debates en Túsculo. (M. Mañas Núñez, Trad.). Madrid: Akal.
Fothergill-Payne, L. (1986). La Celestina, un libro hondamente senequista. En A. D. Kossoff, J. Amor y Vázquez, R. H. Kossoff y G. W. Ribbans (Eds.), Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 22-27 de agosto de 1983, Brown University, Providence Rhode Island (Vol. 1, pp. 533-540). Madrid: Ediciones Istmo.
Fothergill-Payne, L. (1988). Seneca and Celestina. Cambridge: University Press.
Fothergill-Payne, L. (1993). ‘Conséjate con Séneca': Auctoritas in Celestina and Celestina comentada. En I. Corfis y J. Snow (Eds.), Fernando de Rojas and Celestina: Approaching the Fifth Centenary (pp. 113-128). Madison: The Hispanic Seminary of Medieval Studies.
Fuentes, J. H. (2004). Panorama crítico sobre el Libro de Séneca hordenado e dispuesto contra la yra e saña, primera traducción castellana del diálogo De ira de L. A. Séneca. Revista de poética medieval, 13, 27-50.
Fuentes, J. H. (2010). El libro de Séneca contra la yra e saña y su relación con la historia textual de los Diálogos de Séneca. En D. Paolini (Coord.), ‘De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía’. Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow, II (pp. 162-171). New York: The Hispanic Seminary of Medieval Studies.
Fuentes, J. H. (2013). La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV. Letras, 67/68, 87-96.
Fuentes, J. H. (2018). Roger Bacon, el diálogo De ira de Séneca y el Libro contra la ira e saña. Revista de Poética Medieval, 32, 151-172. DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2018.32.0.65308
Lacarra, M. E. (1997). La ira de Melibea a la luz de la filosofía moral y del discurso médico. En J. L. Canet Vallés y R. Beltrán Llavador (Eds.), Cinco siglos de “Celestina”: aportaciones interpretativas (pp. 107-120). Valencia: Universidad.
Pabón, J. M. (Ed.) (1991). Salustio, Conjuración de Catilina. Madrid: CSIC.
Ramondetti, P. (Ed.) (1999). Dialoghi di Lucio Anneo Seneca. Torino: UTET.
Reynolds, L. D. (Ed.) (1977). L. Annaei Senecae dialogorum libri duodecim. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano.
Russell, P. (Ed.) (2008). F. de Rojas, La Celestina, Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea. Madrid: Castalia. [Clásicos Castalia; 191].
Séneca (1984). Diálogos. (C. Codoñer, Trad). Madrid: Editora Nacional.