Viajeros argentinos en los años 30: Gustavo del Río y Roberto Arlt cuentan Galicia
Contenido principal del artículo
Resumen
Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea (1934), de Gustavo del Río y Aguafuertes gallegas (1935), de Roberto Arlt proponen diversas operaciones de escritura para afirmar, poner en tensión o reformular diversas representaciones vigentes en la Argentina de los años ’30 acerca de Galicia y los gallegos. Desde puntos de vista y estrategias narrativas muy distintas, los textos de Del Río y de Arlt exhiben por su contraste entre el “costumbrismo” y la “crítica social” las zonas de representación que contribuyeron a delinear persistentes figuraciones y estereotipos de los gallegos en el imaginario argentino.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Cómo citar
Cobas Carral, A. (2017). Viajeros argentinos en los años 30: Gustavo del Río y Roberto Arlt cuentan Galicia. Olivar, 17(25), e004. Recuperado a partir de https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIe004
Sección
Identidad y representaciones
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite, luego de su publicación, la reutilización según los términos de la licencia.
Citas
Abraham, Carlos, 2012. La editorial Tor. Medio siglo de libros populares, Temperley: Tren en movimiento.
Aliata, Fernando y Graciela Silvestri, 1994. El paisaje en el arte y en las ciencias humanas, Buenos Aires: C.E.A.L.
Arlt, Roberto, (1928). “Argentinos en Europa”, Nuevas aguafuertes, Buenos Aires: Losada, 1992.
Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas, Rodolfo Alonso (ed.), Rosario: Ameghino, 1997.
Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas y asturianas, Sylvia Saítta (ed.), Buenos Aires: Losada, 1999.
Benjamin, Walter, 2007. “Paris, capital del siglo XIX”, El libro de los pasajes, Madrid: Akal, 37-64.
Colombi, Beatriz, 2004. “Retóricas del viaje a España”, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915), Rosario: Beatriz Viterbo, 105-140.
De Cristóforis, Nadia, 2010. “La emigración gallega hacia Buenos Aires en el período de entreguerras y de la segunda posguerra: un enfoque municipal”, en: Actas XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1165-1185.
Del Río, Gustavo, 1934. Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea, Buenos Aires: Tor.
Gálvez, Manuel, 1913. El solar de la raza, Buenos Aires: Sociedad Cooperativa Nosotros.
Lojo, María Rosa, 2011. “Los intelectuales argentinos y España: de la ‘Generación del 37’ a Ricardo Rojas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, Madrid: Universidad Complutense, vol. 40, 91-108.
García Barros, Manuel, (1931). “A confesón” en Contiños da terra, Buenos Aires: Talleres Caporaletti, 1952, 60-62.
Mier, Servando Teresa de, (1818). Memorias I y II, México: Porrúa, 1946.
Molloy, Sylvia, 1987. “Madre patria y madrastra: figuración de España en la novela familiar de Sarmiento”, Revista La Torre, San Juan: Universidad de Puerto Rico, n ° 1, 45-58.
Prieto, Adolfo, 1996. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina. 1820-1850, Buenos Aires: Sudamericana.
Reyes, Alfonso, 1937. Las vísperas de España, Buenos Aires: Sur.
Rodríguez Castelao, Alfonso, 1931. Álbum Nós, Madrid: Casa Hauser y Menet.
Rojas, Ricardo, 1907. El alma española. Ensayo sobre la moderna literatura castellana, Valencia: Sempere.
Rojas, Ricardo, 1908. Cartas de Europa, Buenos Aires: M. Rodríguez Giles Editor.
Saítta, Sylvia, 1999. “Prólogo” a Roberto Arlt, Aguafuertes gallegas y asturianas, Buenos Aires: Losada, 7-21.
Saítta, Sylvia, 2000. “Sueños del viaje”, El escritor en el bosque de ladrillos. Una biografía de Roberto Arlt, Buenos Aires: Sudamericana, 136-171.
Saítta, Sylvia, 2007. Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, Selección y prólogo.
Sarmiento, Domingo Faustino, (1848). Viajes por Europa, África y América. 1845-1848, París: Colección Archivos, 1993.
Sarmiento, Martín, (1776). “Fragmento 438”, en: “Elementos etimolóxicos según o método de Euclides”, Sobre a lingua galega. Antoloxía, Henrique Monteagudo (ed.), Vigo: Galaxia, 2002, 305-306.
Viñas, David, (1964). “La mirada a Europa: del viaje colonial al viaje estético”, Literatura argentina y política. De los jacobinos porteños a la bohemia anarquista, Buenos Aires: Sudamericana, 1995, 13-59.
Viñas, David, 1998. “Las ‘Aguafuertes’ como autobiografismo y colección”, en: Roberto Arlt, Aguafuertes. Obras completas II, Buenos Aires: Losada, 7-32.
Aliata, Fernando y Graciela Silvestri, 1994. El paisaje en el arte y en las ciencias humanas, Buenos Aires: C.E.A.L.
Arlt, Roberto, (1928). “Argentinos en Europa”, Nuevas aguafuertes, Buenos Aires: Losada, 1992.
Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas, Rodolfo Alonso (ed.), Rosario: Ameghino, 1997.
Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas y asturianas, Sylvia Saítta (ed.), Buenos Aires: Losada, 1999.
Benjamin, Walter, 2007. “Paris, capital del siglo XIX”, El libro de los pasajes, Madrid: Akal, 37-64.
Colombi, Beatriz, 2004. “Retóricas del viaje a España”, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915), Rosario: Beatriz Viterbo, 105-140.
De Cristóforis, Nadia, 2010. “La emigración gallega hacia Buenos Aires en el período de entreguerras y de la segunda posguerra: un enfoque municipal”, en: Actas XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1165-1185.
Del Río, Gustavo, 1934. Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea, Buenos Aires: Tor.
Gálvez, Manuel, 1913. El solar de la raza, Buenos Aires: Sociedad Cooperativa Nosotros.
Lojo, María Rosa, 2011. “Los intelectuales argentinos y España: de la ‘Generación del 37’ a Ricardo Rojas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, Madrid: Universidad Complutense, vol. 40, 91-108.
García Barros, Manuel, (1931). “A confesón” en Contiños da terra, Buenos Aires: Talleres Caporaletti, 1952, 60-62.
Mier, Servando Teresa de, (1818). Memorias I y II, México: Porrúa, 1946.
Molloy, Sylvia, 1987. “Madre patria y madrastra: figuración de España en la novela familiar de Sarmiento”, Revista La Torre, San Juan: Universidad de Puerto Rico, n ° 1, 45-58.
Prieto, Adolfo, 1996. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina. 1820-1850, Buenos Aires: Sudamericana.
Reyes, Alfonso, 1937. Las vísperas de España, Buenos Aires: Sur.
Rodríguez Castelao, Alfonso, 1931. Álbum Nós, Madrid: Casa Hauser y Menet.
Rojas, Ricardo, 1907. El alma española. Ensayo sobre la moderna literatura castellana, Valencia: Sempere.
Rojas, Ricardo, 1908. Cartas de Europa, Buenos Aires: M. Rodríguez Giles Editor.
Saítta, Sylvia, 1999. “Prólogo” a Roberto Arlt, Aguafuertes gallegas y asturianas, Buenos Aires: Losada, 7-21.
Saítta, Sylvia, 2000. “Sueños del viaje”, El escritor en el bosque de ladrillos. Una biografía de Roberto Arlt, Buenos Aires: Sudamericana, 136-171.
Saítta, Sylvia, 2007. Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, Selección y prólogo.
Sarmiento, Domingo Faustino, (1848). Viajes por Europa, África y América. 1845-1848, París: Colección Archivos, 1993.
Sarmiento, Martín, (1776). “Fragmento 438”, en: “Elementos etimolóxicos según o método de Euclides”, Sobre a lingua galega. Antoloxía, Henrique Monteagudo (ed.), Vigo: Galaxia, 2002, 305-306.
Viñas, David, (1964). “La mirada a Europa: del viaje colonial al viaje estético”, Literatura argentina y política. De los jacobinos porteños a la bohemia anarquista, Buenos Aires: Sudamericana, 1995, 13-59.
Viñas, David, 1998. “Las ‘Aguafuertes’ como autobiografismo y colección”, en: Roberto Arlt, Aguafuertes. Obras completas II, Buenos Aires: Losada, 7-32.